Impressum
Inhaltlich Verantwortlich gemäß § 6 MDStV: Aleksandra Jastrzębska
POLEO deutsch-polnischer SprachserviceAleksandra Jastrzębska
Hinterhofstraße 13
90451 Nürnberg
Telefon +49 (0)911 6 32 51 01
Telefax +49 (0)911 6 32 00 75
E-Mail info@poleo.de
Öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für die polnische Sprache beim Landgericht Nürnberg-Fürth
Aufsichtsbehörde: Landgericht Nürnberg-Fürth, Fürther Straße 110, 90429 Nürnberg
Beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für die deutsche Sprache beim Gericht in Warschau.
Umsatzsteuer-Identnummer: DE193529726
Konzept, Design & Realisierung
media2plan.com - medienberatung und gestaltung
Hinweise zur öffentlichen Bestellung und der allgemeinen Beeidigung
Eine Information des BDÜ e.V.
Aufgrund des Bayerischen Dolmetschergesetzes werden in Bayern für gerichtliche und behördliche Zwecke Dolmetscher (mündliche und schriftliche Sprachübertragung) und Übersetzer (schriftliche Sprachübertragung) von den Präsidenten der Landgerichte öffentlich bestellt und allgemein beeidigt.
Die Voraussetzungen für die öffentliche Bestellung und allgemeine Beeidigung können hier nachgelesen werden.
Öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscher und Übersetzer unterliegen in ihrer Berufsausübung der Schweigepflicht. Die öffentlich bestellten Dolmetscher und Übersetzer werden in Listen aufgeführt, die bei den Landgerichten zur Einsicht aufliegen. Die Listen werden jährlich durch eine Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums der Justiz veröffentlicht und erscheinen als Sonderdruck zum Bayerischen Staatsanzeiger.
Beglaubigte Übersetzungen dürfen nur von öffentlich bestellten und beeidigten Übersetzern angefertigt werden.
Als Dolmetscher oder Übersetzer kann nur öffentlich bestellt und allgemein beeidigt werden, wer in der betreffenden Sprache die bayerische Staatsprüfung oder eine als gleichwertig anerkannte Prüfung abgelegt hat. Um ein hohes Leistungsniveau garantieren zu können, werden bei der Prüfung strenge Maßstäbe angesetzt. Dolmetscher und Übersetzer verfügen über eine gründliche Ausbildung und entsprechende Berufserfahrung. Es sind Fachkräfte mit ständiger Weiterbildung und Verschwiegenheitspflicht.
Copyright-Hinweis
Die verwendeten Texte, Bilder und Grafiken sowie das Layout dieser Seiten unterliegen weltweitem Urheberrecht. Die unerlaubte Verwendung, Reproduktion oder Weitergabe einzelner Inhalte oder kompletter Seiten ist untersagt. Dies gilt ebenso für die unerlaubte Einbindung einzelner Inhalte oder kompletter Seiten auf Internetseiten anderer Betreiber. Das Einrichten von Links auf diese Homepage ist jedoch ausdrücklich gestattet.
Haftungshinweis
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.